Az euroszimbólum problémája

Akinek 3.x Windows-variáció fut a gépén, az nem tudja megjeleníteni képernyőjén az euro pénznem szimbólumát. Még a korszerűbb szövegszerkesztők esetén sem magától értetődő a dolog: idehaza például alt+u-ra csalogatható elő a jel, ha a szoftver is úgy akarja.

Függetlenül attól, hogy az EMU-övezeten belül vagy kívül van-e egy vállalat, ha az eurót használó országokban is tevékenykedni akar, szüksége van az euro pénznem szimbólumának megjelentetésére. Árlistákon, prospektusokon kell használni ezt a jelet, ugyanakkor messze nem magától értetődő, hogyan lehet megjeleníteni a számítógép képernyőjén, illetve hogyan lehet kinyomtatni.

Viszonylag egyszerű a helyzete azoknak, akik idén vettek Windowst, mert az tartalmazza az eurojelet, mégpedig több betűfajtában is. A Windows CE és az NT 5-ös változata szintén támogatja a szimbólumot, igaz, ennél egyszerűbb módon. A Windows 95-ös és az NT 4-es verziójának tulajdonosai frissítéssel juthatnak hozzá az eurojelhez, amiért nem kell fizetniük, ám az ennél öregebb operációs rendszerek tulajdonosainak csak azt tudják mondani a Microsoft szakemberei, hogy így az ezredforduló táján talán le kellene cserélniük az alapszoftverüket.

Ami a szimbólum megjelenéséhez szükséges billentyűt illeti, ez országról országra változó, a legtöbb helyen gombkombinációval csalogatható elő a stilizált e betű. A jel telepítése a számítógépre nem egyszerű feladat, legalább egy, a gépekhez értő ismerős segítségét igényli.

A printerekkel ugyanez a helyzet. A legtöbb gyártó a közeljövőben szándékozik bejelenteni, mit tud felmutatni euroszimbólum-ügyben. Egyetlen kivétel akad, a HP, amely közölte: az eurojel a jövő év közepétől beépített betű lesz a gépek készletében, és már most is hozzáférhető a FontSmart legutolsó változatában. Nagyobb bajban vannak az átlagfelhasználóknál a grafikus programokat futtató profik, különösen ha Macintosh gépük van és/vagy Postscript Type 1 betűket használnak TrueType helyett. Ôk nehezebben juthatnak az eurojel sokféle változatához: maguknak kell megtervezniük ezeket vagy külső segítséget kell igénybe venniük.


Telecomputer
3. évfolyam, 23. szám, 1998. november 30.


Ezt az oldalt a Hungary.Network tartja fenn.