Az Adobe cég piacvezető képszerkesztője, a Photoshop 4.0 honosított változatban, magyarul is kapható. A fordítás teljes, a program minden részletére kiterjedő - kivéve azokat a Plug-Ineket, amelyek magyarításához a fejlesztő, pl. a Kodak, nem járult hozzá. Magyar nyelvűek a menük és a párbeszédablakok - kivéve természetesen a rendszerfüggő ablakokat, hiszen ezeket a magyar, illetve angol operációs rendszerből hívja meg a program. A legfontosabb segítséget persze az nyújtja, hogy lefordították a teljes Helpet, így a segítség is magyarul olvasható. A felhasználókat rövid magyar kézikönyv támogatja. A szintén magyar nyelvű regisztrációs kártyát nem az Adobe központjának, hanem a honosítást készítő Trans-Europe Kft.-nek kell visszaküldeni. Fontos hír az is, hogy a magyarított Photoshop mintegy húszezer forinttal olcsóbb, mint az angol verzió.
A közeljövőben további magyar programok is várhatók, elsősorban a PageMaker, amelynek az angol változatát már ellátták magyar szóellenőrző és elválasztó programmal. Várható a hamarosan - Macintoshon és PC-n egyaránt - piacra kerülő Illustrator 7.0 magyarítása is.